عبارات إسلامية مترجمة

من طرف ماسة الغد الثلاثاء يناير 19, 2010 12:43 pm

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you

2- بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of Allah most Compassionate most Merciful

3- أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله

I testify that there is no God but Allah and that Mohammad is His Messenger

4- الحمد لله

Praises be to Allah

5- سبحان الله

Glory be to Allah

6- الله أكبر

Allah is Greatest

7- إن شاء الله

If Allah wills

8- أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

I seek Allah's protection from the rejected satan

9- لا حول ولا قوة إلا بالله

There is no power nor might save in Allah

10- استغفر الله

I ask Allah for forgiveness

من طرف **shouda** الثلاثاء يناير 19, 2010 7:14 pm

شكرااا جزيلا ....و اسمح لي أنا أقدّمها مترجمة الى اللغة الفرنسية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
que la salut et miséricorde
de dieu soient sur tous

****
بسم الله الرحمن الرحيم
Au nom de Dieu , clément et miséricordieux

****
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله

Je témoigne qu’ il n y a
point d’autre divinité que dieu
****
الحمد لله
louange à Dieu

****
سبحان الله
gloire à Dieu

****
الله أكبر
Dieu est Grand

****
إن شاء الله
Si Dieu le veut

****
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Je cherche protection
auprès d'Allah contre le diable banni

****
لا حول ولا قوة إلا بالله
Il n’y a de force et de
puissance qu’en Dieu

****
استغفر الله
J’en demande pardon à Dieu

*****

من طرف ماسة الغد الجمعة يناير 22, 2010 1:12 pm

العفو

مشكورة على المرور الكريم وعلى الترجمة

عبارات إسلامية مترجمة

عبارات إسلامية مترجمة

رد: عبارات إسلامية مترجمة

رد: عبارات إسلامية مترجمة