لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

من طرف **chaf3i.39** السبت يونيو 12, 2010 10:16 am

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون[ ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرايتحدث فيها عن كلمة
كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانيةوالتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالاسبانية( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosqueوهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
..

منقول للإفادة

من طرف Djalilo الإثنين يوليو 26, 2010 11:40 am

شكرا لك اخي على هته المبادرة

من طرف musashi الجمعة يوليو 30, 2010 1:07 pm

Thanx bro 4 the informatino..In which we discover what others think about..I mean haters...However, they'll get what they deserve (hell)
Thank u again..God bless u!!