لهجة سكان جيجل

من طرف اسماء المسيلية الأحد يناير 03, 2010 6:44 pm

إن [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] في الجزائر أو بالأحرى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (ليس الحضرة، و هذا خطأ شائع) هم سكان المنطقة الممتدة من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] غربا إلى حدود مدينة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] شرقا، و من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] شمالا إلى مدينة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] جنوبا، شاملة بذلك كل إقليم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] الحالية و الثلث الغربي من إقليم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و جزء كبير من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و شمال [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].
سكان هذه المنطقة لهم أصل واحد، غالبيتهم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، اختلطوا بالعرب منذ بداية الفتح الإسلامي و اعتنقوا الدين الجديد و تعربت لغتهم في مجملها. لكن و بحكم تعاقب الفاتحين و الغزاة على أرضهم طيلة العشرة قرون الأخيرة أصبحت لهجتهم مزيج من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و غير ذلك من اللغات و اللهجات المختلفة.

خصائص اللهجة الجيجلية
من أهم ما يميز لهجة سكان [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، أو كما يقال بالعامية هدرة الجواجلة استعمال حرف الحاء في أوائل الأسماء النكرة كقول مثلا "حْـَمْـرا" و تنطق كما هي مشكولة و معناها بالعربية مرأة. إضافة إلى الخاصيتين السابقتين يستعمل سكان [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] في لهجتهم حرف الدال لتحقيق ملكية الأشياء كقول مثلا "السروال ديالي" أي سروالي، "خوه دي عمار" و معناها "أخو عمار"، غير أن سكان مدينة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] لا يمدون حرف الدال و ينطقونه مشددا كـقول مثلا "اللون دّ حمر" و معنى هذه العبارة اللون الأحمر. هذا و هناك خصائص كثيرة للهجة سكان [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] نتطرق لها لاحقا إن شاء الله.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

من طرف **ربيع الحب** الإثنين يناير 04, 2010 3:45 pm

راكي نسيتي حاجة مهمة جدا والي تعجبني بزاف في الهدرة نتاعهم باش اكون في علمك اني عشت معاهم عامين
بالنسبة للحروف
راني نزيدلكم حرف القاف الي يتنطق عندهم كاف على سبيل المثال
النقد القديم ينطق النكد الكديم ههههههههههههههههههههههههه
كي نتلقاو ونحكيلكم القصة نتاع هذي الكلمة
اكي راني نموت انسمع هدرتهم راهم اهبلو عندي زوج مصايب قتلونا بالهدرة نتاعهم في الاقامة
المهم كاش جديد راني نزيد شكرا يا أسومة الغالية