تعلم اللهجة الشاوية

من طرف الفراشة السبت أكتوبر 25, 2008 12:47 pm

تعلم الشاوية بنفسك
الأسماء

الاسم المؤنث والمذكر
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ

جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار

الحروف

مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة

درس حول الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ

الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ

الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = أذَتْشَ
الليل = أمَنْسِي
نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ
الصباح = ثَمَديثْ
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = إمِيرَا

الأعداد
واحد = يِيشْتْ
اثنان = سَنْ

الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وَثْــــــــــمــــــا

أجزاء جسم الإنسان
رأس = إخْـــــف
جبهة = ثِـــــمّـــي
العين = ثِـــيــــطْ
خد= ماقْ حيث ق = ga
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= ظَـــــاضْ
قدم = ظـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ --- ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= إيــــمــَســْـلانْ
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثـــَعْجــــُوجــــْثْ
قلب = أوُلْ

من طرف زائر السبت أكتوبر 25, 2008 2:55 pm

merci faracha mé kifach ygolo merci b chawiya wellah kont haba net3alamha w dork jini sahla nchallah
3labalek hadak nhar ki jit lbatna hadrat m3aya tafla b chawiya:shock: Shocked