الرئيسيةفقط لمن يريد تعلم الفرنسية
+14
guerna noureddine
مؤمنة بالله
Otba
alaa
اسماعيل زيان
MAryouMA
الهيثم صالح
إسراء
رتـــــاج
sali24
هشام الشاوي
shouda
اسير الشوق
الفراشة
18 مشترك
منتدى طلبة جامعة الحاج لخضر- باتنة - :: كلية الأداب والعلوم الإنسانية :: قسم اللغات :: قسم اللغة الفرنسية
صفحة 1 من اصل 1
فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف الفراشة الجمعة يناير 08, 2010 7:51 pm
أكــــــــــــــــــــــــيد أن كل زائري هذا القسم من المنتدى يرغبون في تعلم الفرنسية ، وهــــــــذا شيئ جميل ..
لكن كيف تتعلم الفرنسية؟ . 90 % من المشاركات هنا تتحدث عن تعلم الفرنسية في 3 أيــــــــام ، في أسبوع ، في شهر...
هل فعلا يبدوا لك هذا الكلام منطقيا ؟ أبـــــــــــــــــدا ، هذا مجرد نوع من الاستهزاء بالمبتدئين ، ومحاولة إغراء ينجم عنها كسر العزيمة .
إذن ماهو الحل :
- الارادة لتعلم اللغة الفرنسية (طبعا الارادة ليست الرغبة التي تنتابك في يوم أو أسبوع أو شهر بل يقصد بها الارادة التي لاتموت ، يعني درتها بين عينيك)
-أحب اللغة الفرنسية : هنا لا أقصد أن تقول لنفسك أحب الفرنسية أحب الفرنسية...، بل أثبت لها حبك كأي شخص عـــــــــزيز عليك وذلك بممارستها في حياتك اليومية
- غيّــــــر نمط حياتك بحيث تستطيع أن تمارس هاته الاربع قواعد : تقــــــــــــرأ الفرنسية ، تستمع للفرنسية ، تكتب الفرنسية ، تتحدث الفرنسية
1- تقرأ الفرنسية : وهذا هو أول وأهم عنصر لبناء قاعدة أساسية في أي لغة ، طبعا هذا العنصر هو السهل بحيث أنه متوفر للجميع ويمكن للجميع تطبيقه يستحسن أن تكون البداية بالصحف اليومية لتجددها ومواكبتها لأحداث الساعة ، ولنا في جريدة الوطن خير مثال
طبعا تسألني كم علي أن أقرأ حتى أتعلم ؟ أجيبك إذا كنت ممن يرغبون في التعلم في 3 أيام أو أسبوع فقد إخترت الموضوع الخاطئ
أما عمن يرغب فعلا في التعلم فأقول له لا تسأل أبـــــــــــــــــــــــــــدا كم ، بل إقرأ واقرأ واقرأ...ولا تكل أو تمل أبدا (الارادة التي تحدثنا عليها في الاعلى)
بالنسبة لهذا العنصر (القراءة) ، الانترنت غير مساعدة بحيث تقرأ صفحة واحدة من رواية الكترونية تفقد فيها نسبة من رؤيتك يعني بإنهائك للرواية تكون قد فقدت البصر لهذا لن أعطيكم أي روابط لمواقع الروايات الالكترونية
طبعا القراءة هي المرحلة الاولى التي تبني بها قاعدة لكي تصبح تستطيع الفهم بدرجات متفاوتة حسب معدل قراءتك ، وبدونها لاتستطيع ممارسة العتاصر المتبقية
2- تستمع للفرنسية : هذه المرحلة هي بداية التواصل ، فبعد أن كنت لاتفهم شيئا ، بفضل القراءة تعلمت بعض الكلمات لكن نطقها الصحيح قد يصعب عليك أو أنك لست متأكدا منه ، من هنا تأتي أهمية الإستماع للفرنسية
طيب الآن أين نستمع وماذا نستمع ؟ . طبعا ليس كل ماهو فرنسي يساعد المبتدئ في تعلم الفرنسية بل بالعكس هناك ماقد ينقلب عليك سلبا حيث تجد نفسك لاتفهم شيئا فتمل وتبتعد شيئا فشيئا ، فتجد نفسك في نقطة البداية .
إذن ماذا نشاهد ؟
أولا : بخصوص الراديو ، القناة الوحيدة في الراديو الجزائري التي تبث بالفرنسية هي chaine 3 كما يعلم الجميع
، بحيث يمكنكم التقاطها على القمر Atlantic berd3 وهو تقريبا متلاصق مع Nilesat قم بتحريك الهوائي نحو اليسار
بالنسبة ل chaine 3 يمكنكم متابعة الحصة الصباحية التي تستضيف كل يوم شخصيات عادية من المجتمع الجزائري ، تكون فيها الفاظ الحوار سهلة وفي المتناول (مايعرف بلغة التواصل Français de communication)، بالاضافة الى نشرات الاخبار
مالاينصح به للمبتدئين في chaine 3 ، حصص المسابقات 11-12 و برامج الظهيرة وبعد منتصف الليل حيث تكثر حصص الغناء التي لاتنفعك في شيئ ، بإختصار يمكنك الاستفادة من هذه الاذاعة صباحا حتى الساعة 11 فقط
ثانيا : قنوات التلفزيون : منذ أن تم إغلاق الشبكات الفرنسية من القمر الصناعي Hotberd لم يعد الجزائريون يتابعون هذه القنوات ، مـــــــــاذا تبقى ؟
توجد قناة canal Algerie وأنا لا أنصح بها كثيرا لأن كل حصصها تمزج بين العربية والفرنسية وهذا غير مفيد للمبتدئين
قنوات France2,Fance3,France5,arte,lcp كل هذه القنوات جــــــــد مفيدة ، توجد على القمرAtlantic berd3 الذي تحدثنا عليه سابقا
ينصح بمشاهدة الحصص الليلية التي تحتوي على الحوارات مثل ce soir ou jamais ,vivement dimanche ,c'dans l'air ,envoyé spécial,les documentaires....و نشرات الاخبار
ما لاينصح به في هذه القنوات للمبتدئين : الابتعاد عن حصص المسابقات وتلفزيونات الواقع وكل الافلام خاصة الفرنسية المحلية مثل plus belle la vie والمسلسلات الكندية ، لأن هذه البرامج تعتمد على اللهجات المحلية ويصعب على المبتدئ فهمها
بخصوص قناة lcp الابتعاد عن الجلسات البرلمانية المباشرة والاكتفاء بالحصص والوثائقيات التي تعرض في السهرات
كما أنصح المبتدئين بمتابعة قناة FRANCE24 الناطقة بالفرنسية موجودة على القمر HOTBERD وهي مفيدة جـــــــــدا
لكن كيف تتعلم الفرنسية؟ . 90 % من المشاركات هنا تتحدث عن تعلم الفرنسية في 3 أيــــــــام ، في أسبوع ، في شهر...
هل فعلا يبدوا لك هذا الكلام منطقيا ؟ أبـــــــــــــــــدا ، هذا مجرد نوع من الاستهزاء بالمبتدئين ، ومحاولة إغراء ينجم عنها كسر العزيمة .
إذن ماهو الحل :
- الارادة لتعلم اللغة الفرنسية (طبعا الارادة ليست الرغبة التي تنتابك في يوم أو أسبوع أو شهر بل يقصد بها الارادة التي لاتموت ، يعني درتها بين عينيك)
-أحب اللغة الفرنسية : هنا لا أقصد أن تقول لنفسك أحب الفرنسية أحب الفرنسية...، بل أثبت لها حبك كأي شخص عـــــــــزيز عليك وذلك بممارستها في حياتك اليومية
- غيّــــــر نمط حياتك بحيث تستطيع أن تمارس هاته الاربع قواعد : تقــــــــــــرأ الفرنسية ، تستمع للفرنسية ، تكتب الفرنسية ، تتحدث الفرنسية
1- تقرأ الفرنسية : وهذا هو أول وأهم عنصر لبناء قاعدة أساسية في أي لغة ، طبعا هذا العنصر هو السهل بحيث أنه متوفر للجميع ويمكن للجميع تطبيقه يستحسن أن تكون البداية بالصحف اليومية لتجددها ومواكبتها لأحداث الساعة ، ولنا في جريدة الوطن خير مثال
طبعا تسألني كم علي أن أقرأ حتى أتعلم ؟ أجيبك إذا كنت ممن يرغبون في التعلم في 3 أيام أو أسبوع فقد إخترت الموضوع الخاطئ
أما عمن يرغب فعلا في التعلم فأقول له لا تسأل أبـــــــــــــــــــــــــــدا كم ، بل إقرأ واقرأ واقرأ...ولا تكل أو تمل أبدا (الارادة التي تحدثنا عليها في الاعلى)
بالنسبة لهذا العنصر (القراءة) ، الانترنت غير مساعدة بحيث تقرأ صفحة واحدة من رواية الكترونية تفقد فيها نسبة من رؤيتك يعني بإنهائك للرواية تكون قد فقدت البصر لهذا لن أعطيكم أي روابط لمواقع الروايات الالكترونية
طبعا القراءة هي المرحلة الاولى التي تبني بها قاعدة لكي تصبح تستطيع الفهم بدرجات متفاوتة حسب معدل قراءتك ، وبدونها لاتستطيع ممارسة العتاصر المتبقية
2- تستمع للفرنسية : هذه المرحلة هي بداية التواصل ، فبعد أن كنت لاتفهم شيئا ، بفضل القراءة تعلمت بعض الكلمات لكن نطقها الصحيح قد يصعب عليك أو أنك لست متأكدا منه ، من هنا تأتي أهمية الإستماع للفرنسية
طيب الآن أين نستمع وماذا نستمع ؟ . طبعا ليس كل ماهو فرنسي يساعد المبتدئ في تعلم الفرنسية بل بالعكس هناك ماقد ينقلب عليك سلبا حيث تجد نفسك لاتفهم شيئا فتمل وتبتعد شيئا فشيئا ، فتجد نفسك في نقطة البداية .
إذن ماذا نشاهد ؟
أولا : بخصوص الراديو ، القناة الوحيدة في الراديو الجزائري التي تبث بالفرنسية هي chaine 3 كما يعلم الجميع
، بحيث يمكنكم التقاطها على القمر Atlantic berd3 وهو تقريبا متلاصق مع Nilesat قم بتحريك الهوائي نحو اليسار
بالنسبة ل chaine 3 يمكنكم متابعة الحصة الصباحية التي تستضيف كل يوم شخصيات عادية من المجتمع الجزائري ، تكون فيها الفاظ الحوار سهلة وفي المتناول (مايعرف بلغة التواصل Français de communication)، بالاضافة الى نشرات الاخبار
مالاينصح به للمبتدئين في chaine 3 ، حصص المسابقات 11-12 و برامج الظهيرة وبعد منتصف الليل حيث تكثر حصص الغناء التي لاتنفعك في شيئ ، بإختصار يمكنك الاستفادة من هذه الاذاعة صباحا حتى الساعة 11 فقط
ثانيا : قنوات التلفزيون : منذ أن تم إغلاق الشبكات الفرنسية من القمر الصناعي Hotberd لم يعد الجزائريون يتابعون هذه القنوات ، مـــــــــاذا تبقى ؟
توجد قناة canal Algerie وأنا لا أنصح بها كثيرا لأن كل حصصها تمزج بين العربية والفرنسية وهذا غير مفيد للمبتدئين
قنوات France2,Fance3,France5,arte,lcp كل هذه القنوات جــــــــد مفيدة ، توجد على القمرAtlantic berd3 الذي تحدثنا عليه سابقا
ينصح بمشاهدة الحصص الليلية التي تحتوي على الحوارات مثل ce soir ou jamais ,vivement dimanche ,c'dans l'air ,envoyé spécial,les documentaires....و نشرات الاخبار
ما لاينصح به في هذه القنوات للمبتدئين : الابتعاد عن حصص المسابقات وتلفزيونات الواقع وكل الافلام خاصة الفرنسية المحلية مثل plus belle la vie والمسلسلات الكندية ، لأن هذه البرامج تعتمد على اللهجات المحلية ويصعب على المبتدئ فهمها
بخصوص قناة lcp الابتعاد عن الجلسات البرلمانية المباشرة والاكتفاء بالحصص والوثائقيات التي تعرض في السهرات
كما أنصح المبتدئين بمتابعة قناة FRANCE24 الناطقة بالفرنسية موجودة على القمر HOTBERD وهي مفيدة جـــــــــدا
الفراشة- مشرفة
-
رسالة sms : احبكم في الله
الهويات : 
المهن : 
الاعلام : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 1229
نقاط التميز : 18893
تاريخ التسجيل : 12/08/2008
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف الفراشة الجمعة يناير 08, 2010 7:53 pm
تحدثنا في الجزء الأول عن الاستماع في الراديو والتلفزيون
و رغم تواجد مواقع كثيرة تبث برامجها في الانترنت ك راديو فرنسا الدولي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]أعتقد أن الاستماع في الانترنت غير مجدي كثيرا لأن المتصفح يكون مشغول ذهنيا بالمواقع الاخرى التي يتصفحها وهو يستمع كما قد تحصل تقطعات في الصوت بسبب نقص سرعة الانترنت لدى أغلب الاخوة لهذا فقنوات التلفاز هي أحسن وسيلة للاستماع
ملاحظة فيما يخص الاستماع حاول الابتعاد تدريجيا عن كل ماكنت تشاهده في القنوات العربية ، ولعلها فرصة أخرى لكل من قاطع البرامج المصرية أن يتعلم الفرنسية
، بمعنى اجعل ترفيهك على التلفزيون فرنسيا
3- الكتابة :
طـــــــــبعا قضية الكــــتابة قضية صعبة نوعا ما خاصة على المبتدئين ، لـــــكن إعلم أنك لست مطالبا بأن تكون أديبا أو شاعرا من البداية ، فهناك من قال إذا كان من حق ساركوزي أن يخطئ في خطاباته فماذا يحق للفرنسيين .
أولا يجب أن تعرف هدفك من الكتابة ، فأنت كمبتدئ هدفك يقتصر على حفظ الكلمات في ذاكرتك بحروفها وهذا يأتي بممارسة الكتابة ، فمثلا قم بإعادة كتابة مقالات قرأتها قي جريدة
حاول أن تمارس الإملاء من وقت لآخر ، فمن ميزة الإملاء أن تتذكر أخطاءك ولاتكررها ، ولاتيأس ولاتخجل من الأخطاء فكلما أكثرت الأخطاء سيزيد مستواك من تصحيحها مرة أو إثنتان أو ألف ..حتى ترسم في عقلك الباطني
فيما يخص الإملاء أهديكم هذا الموقع اسمــــــه الإملاء l[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] هو موقع فرنسي هدفه تطوير مستوى الكتابة ، والتمييز في كتابة الكلمات المتشابهة بالاضافة الى تصحيح للأخطاء مع التعليل . في الحقيقة هو موقع جــــــــــــد مييز ومفيد لكل المستويات
4- التحدث بالفرنسية : وهذا هو بيت القصيد ، لاحظت أن أغلب المشاركات تتضمن فقرة (تكلم الفرنسية مع من حولك) وكأنها تخاطب أناس تعيش في باريس أو في حـيدرة متجاهلين أكبر مشكل لـــــــــدى أغلب المبتدئين وهــــــــو مع من أتكلم الفرنسية ؟ تاركــــــة علامة إستفهام كبيرة
صحيح أن تحدث الفرنسية أكبر تحدي لكل متعلم وأنه لابــد من التحدث لإكتساب لغة التواصل والتعود على الفرنسية بدون خجـــل أو خوف (باش تنحي الرهبة) ،
كل هذا كلام جميل لكن كيف التطبيق ؟ ، لكل من لديه أب أخ صديق يجييد الفرنسية فلا تتركه وشأنه
أما من لايعرف أحدا فسأقدم لــــــــــك أغلى هدية قد يرغب فيها كل من يتعلم الفرنسية ، مـــــــــوقع فرنسي مجاني وأعتقد أنه الوحيد الذي يقدم خدمة من هذا النوع
بما أن التحدث بالفرنسية هو آخر عنصر أكلمكم فيه سأشرح لكم بالتفصيل هذا الموقع
أولا: من قد يستفيد من هذا الموقع ؟ كل المستويات تستطيع الاستفادة من هذا الموقع ماعدا من لا يعرف شيئا بالفرنسية ، لأن الموقع يقوم على التحدث مع فرنسيين ، وبالتالي ينصح التردد على الموقع بعد تكوين ولو قاعدة بسيطة لتحقيق التواصل مع القائمين على الموقع
ثانيا: زر الموقع ، سجل نفسك ، إحجز موعدا للمكالمة يتناسب مع وقتك ، حدد زمنا للمكالمة (10 دقائق أو 20 دقيقة) ، وستتم المكالمة عن طريق برنامج Skype
الموقع على حسب علمي لجمعية فرنسية هدفها المساعدة في تعليم الفرنسية للأجانب إسمه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هذا واللـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه الموفق
و رغم تواجد مواقع كثيرة تبث برامجها في الانترنت ك راديو فرنسا الدولي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]أعتقد أن الاستماع في الانترنت غير مجدي كثيرا لأن المتصفح يكون مشغول ذهنيا بالمواقع الاخرى التي يتصفحها وهو يستمع كما قد تحصل تقطعات في الصوت بسبب نقص سرعة الانترنت لدى أغلب الاخوة لهذا فقنوات التلفاز هي أحسن وسيلة للاستماع
ملاحظة فيما يخص الاستماع حاول الابتعاد تدريجيا عن كل ماكنت تشاهده في القنوات العربية ، ولعلها فرصة أخرى لكل من قاطع البرامج المصرية أن يتعلم الفرنسية
، بمعنى اجعل ترفيهك على التلفزيون فرنسيا
3- الكتابة :
طـــــــــبعا قضية الكــــتابة قضية صعبة نوعا ما خاصة على المبتدئين ، لـــــكن إعلم أنك لست مطالبا بأن تكون أديبا أو شاعرا من البداية ، فهناك من قال إذا كان من حق ساركوزي أن يخطئ في خطاباته فماذا يحق للفرنسيين .
أولا يجب أن تعرف هدفك من الكتابة ، فأنت كمبتدئ هدفك يقتصر على حفظ الكلمات في ذاكرتك بحروفها وهذا يأتي بممارسة الكتابة ، فمثلا قم بإعادة كتابة مقالات قرأتها قي جريدة
حاول أن تمارس الإملاء من وقت لآخر ، فمن ميزة الإملاء أن تتذكر أخطاءك ولاتكررها ، ولاتيأس ولاتخجل من الأخطاء فكلما أكثرت الأخطاء سيزيد مستواك من تصحيحها مرة أو إثنتان أو ألف ..حتى ترسم في عقلك الباطني
فيما يخص الإملاء أهديكم هذا الموقع اسمــــــه الإملاء l[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] هو موقع فرنسي هدفه تطوير مستوى الكتابة ، والتمييز في كتابة الكلمات المتشابهة بالاضافة الى تصحيح للأخطاء مع التعليل . في الحقيقة هو موقع جــــــــــــد مييز ومفيد لكل المستويات
4- التحدث بالفرنسية : وهذا هو بيت القصيد ، لاحظت أن أغلب المشاركات تتضمن فقرة (تكلم الفرنسية مع من حولك) وكأنها تخاطب أناس تعيش في باريس أو في حـيدرة متجاهلين أكبر مشكل لـــــــــدى أغلب المبتدئين وهــــــــو مع من أتكلم الفرنسية ؟ تاركــــــة علامة إستفهام كبيرة
صحيح أن تحدث الفرنسية أكبر تحدي لكل متعلم وأنه لابــد من التحدث لإكتساب لغة التواصل والتعود على الفرنسية بدون خجـــل أو خوف (باش تنحي الرهبة) ،
كل هذا كلام جميل لكن كيف التطبيق ؟ ، لكل من لديه أب أخ صديق يجييد الفرنسية فلا تتركه وشأنه
أما من لايعرف أحدا فسأقدم لــــــــــك أغلى هدية قد يرغب فيها كل من يتعلم الفرنسية ، مـــــــــوقع فرنسي مجاني وأعتقد أنه الوحيد الذي يقدم خدمة من هذا النوع
بما أن التحدث بالفرنسية هو آخر عنصر أكلمكم فيه سأشرح لكم بالتفصيل هذا الموقع
أولا: من قد يستفيد من هذا الموقع ؟ كل المستويات تستطيع الاستفادة من هذا الموقع ماعدا من لا يعرف شيئا بالفرنسية ، لأن الموقع يقوم على التحدث مع فرنسيين ، وبالتالي ينصح التردد على الموقع بعد تكوين ولو قاعدة بسيطة لتحقيق التواصل مع القائمين على الموقع
ثانيا: زر الموقع ، سجل نفسك ، إحجز موعدا للمكالمة يتناسب مع وقتك ، حدد زمنا للمكالمة (10 دقائق أو 20 دقيقة) ، وستتم المكالمة عن طريق برنامج Skype
الموقع على حسب علمي لجمعية فرنسية هدفها المساعدة في تعليم الفرنسية للأجانب إسمه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هذا واللـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه الموفق
الفراشة- مشرفة
-
رسالة sms : احبكم في الله الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 1229
نقاط التميز : 18893 تاريخ التسجيل : 12/08/2008
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف الفراشة الجمعة يناير 08, 2010 7:58 pm
حينما تقوم بالتسجيل وتحجز موعدا من المذكرة الموجودة بالموقع ،
فستتحدث مع أساتذة مباشرة قائمين على الموقع ، يقومون بتحسين مستواك في التحدث
أما الشرح : فبعد دخولك [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
تذهب للسطر الثالث : إحجر الموعد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، طبعا كونك غير مسجل من قبل سيتم توجيهك الى استمارة الاشتراك ، بعد التسجيل سيأتيك لاحقا بريد يحمل معلومات دخولك للموقع .
ثم بعد ذلك يمكنك الدخول الى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]لحجز موعد للمحادثة بحيث تختاره من الايام والساعات الغير محجوزة
فستتحدث مع أساتذة مباشرة قائمين على الموقع ، يقومون بتحسين مستواك في التحدث
أما الشرح : فبعد دخولك [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
تذهب للسطر الثالث : إحجر الموعد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، طبعا كونك غير مسجل من قبل سيتم توجيهك الى استمارة الاشتراك ، بعد التسجيل سيأتيك لاحقا بريد يحمل معلومات دخولك للموقع .
ثم بعد ذلك يمكنك الدخول الى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]لحجز موعد للمحادثة بحيث تختاره من الايام والساعات الغير محجوزة
الفراشة- مشرفة
-
رسالة sms : احبكم في الله الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 1229
نقاط التميز : 18893 تاريخ التسجيل : 12/08/2008
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف اسير الشوق الجمعة يناير 08, 2010 8:08 pm
رائع وجميل ماتقدمينه يافراشة المنتدى
ارجوا من جميع الطلبة الاستفادة
ارجوا من جميع الطلبة الاستفادة
اسير الشوق- ك.ش
-
رسالة sms : الهويات : 
المهن : الاعلام : الجنس : 
عدد الرسائل : 1562
نقاط التميز : 19138 تاريخ التسجيل : 06/06/2008 -
الفراشة- مشرفة
-
رسالة sms : احبكم في الله الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 1229
نقاط التميز : 18893 تاريخ التسجيل : 12/08/2008
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف shouda السبت يناير 09, 2010 10:46 pm
يعطيك الصحة على كامل النصائح لي قدمتيهوم ..مهمّة جدا ..ربي يساعد الجميع
سمحيلي نزيد بعض النقاط فيما يخص تكلم أي لغة بطلاقة:
حنا عندنا طلبة يفهمون جيدا الفرنسية ويكتبون بطريقة سليمة و الدليل اذا تعطيلو des exercices في grammaire ; conjugaison;orthographe ...تلقاه يجاوب وماعندو حتى صعوبة
بالصح كي تجي l'orale لي هي شيء أساسي في communication يلقى صعوبة باش يتكلم لمدة طويلة
وحتى كيما يقولو ماهوش مسرّح مليح في الهدرة يعنى أقل شيء يدخل كلمة دارجة باش يقدر يكمل الفكرة - الأغلبية-
هنا أجمع الأخصايون في جميع أنحاء العالم أن الطريقة الأنجع
plus efficaceهي :
السفر- بالنسبة الأشخاص لي قادرين يدبروا روحهم- على أساس انّ المدّة من 4-6 أشهر كافية تماما لاتقان لغة البلد المسافر اليه...وهذه أصبحت الوسيلة المطبقة من طرف طلبة قسم اللغات باعتبارها الطريقة المثلى باش يوصلو للطلاقة في الكلام
الشخص كي يبدا في تعلم أي لغة البداية بنسبة 10 بالمئة حتى 15-20....50 بالمئة بالمقارنة مع اللغة الأم
حتى يتقدم
بالتوفيق للجميع ..شكرا مرة أخرى على الموضوع
سمحيلي نزيد بعض النقاط فيما يخص تكلم أي لغة بطلاقة:
حنا عندنا طلبة يفهمون جيدا الفرنسية ويكتبون بطريقة سليمة و الدليل اذا تعطيلو des exercices في grammaire ; conjugaison;orthographe ...تلقاه يجاوب وماعندو حتى صعوبة
بالصح كي تجي l'orale لي هي شيء أساسي في communication يلقى صعوبة باش يتكلم لمدة طويلة
وحتى كيما يقولو ماهوش مسرّح مليح في الهدرة يعنى أقل شيء يدخل كلمة دارجة باش يقدر يكمل الفكرة - الأغلبية-
هنا أجمع الأخصايون في جميع أنحاء العالم أن الطريقة الأنجع
plus efficaceهي :
السفر- بالنسبة الأشخاص لي قادرين يدبروا روحهم- على أساس انّ المدّة من 4-6 أشهر كافية تماما لاتقان لغة البلد المسافر اليه...وهذه أصبحت الوسيلة المطبقة من طرف طلبة قسم اللغات باعتبارها الطريقة المثلى باش يوصلو للطلاقة في الكلام
الشخص كي يبدا في تعلم أي لغة البداية بنسبة 10 بالمئة حتى 15-20....50 بالمئة بالمقارنة مع اللغة الأم
حتى يتقدم
بالتوفيق للجميع ..شكرا مرة أخرى على الموضوع
shouda- الادارة
-
رسالة sms : المهن : 
الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 848
نقاط التميز : 17386 تاريخ التسجيل : 15/12/2009
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف هشام الشاوي الأحد يناير 31, 2010 5:57 pm
شكرا فراشة المنتدى
حبيت نظيف على الشيء لي قالاتو shouda
هناك طريقة مفيدة جدا
انا شخصبا إستفدت منها كثيرا
وهي سماع الأغاني باللغة الفرنسبة
تيليشارجي كلماتها مترجمين باللغة العربية
راح يساعدوك بزاف في la maitrise de la langue
bon courage
حبيت نظيف على الشيء لي قالاتو shouda
هناك طريقة مفيدة جدا
انا شخصبا إستفدت منها كثيرا
وهي سماع الأغاني باللغة الفرنسبة
تيليشارجي كلماتها مترجمين باللغة العربية
راح يساعدوك بزاف في la maitrise de la langue
bon courage
هشام الشاوي- ك.ش
-
رسالة sms : لاتنسونا من دعاءكم الهويات : 
المهن : 
الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 2882
نقاط التميز : 20079 تاريخ التسجيل : 18/02/2009
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف sali24 الخميس فبراير 18, 2010 10:31 pm
فعلا موضوع جميل
كل الشكر و التقدير للفراشة ولا و لكل المشاركين بالاراء المتميزة
بوركتم اخواني
كل الشكر و التقدير للفراشة ولا و لكل المشاركين بالاراء المتميزة
بوركتم اخواني
sali24- عضو نشيط
- رسالة sms : الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 59
نقاط التميز : 16365 تاريخ التسجيل : 05/01/2010
رتـــــاج- عضو فعال
-
رسالة sms : الزهور الذابلة المنحنية لا تنتظر سوى قطرة ماءصادقة كي ترفع رأسهاللسماء فلا تبخل بنصيحة صادقة ولا بكلمة عابرة في قلوب غافلة فلربما كانت حياتها بها الهويات : 
المهن : 
الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 337
نقاط التميز : 16745 تاريخ التسجيل : 14/12/2009
رتـــــاج- عضو فعال
-
رسالة sms : الزهور الذابلة المنحنية لا تنتظر سوى قطرة ماءصادقة كي ترفع رأسهاللسماء فلا تبخل بنصيحة صادقة ولا بكلمة عابرة في قلوب غافلة فلربما كانت حياتها بها الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 337
نقاط التميز : 16745 تاريخ التسجيل : 14/12/2009
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف إسراء الجمعة فبراير 19, 2010 5:04 pm
يا رتاج وين تروحي نهبلك ونقتلك
إسراء- عضو مجتهد
- رسالة sms : الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 151
نقاط التميز : 16427 تاريخ التسجيل : 08/01/2010
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف الهيثم صالح الإثنين مايو 10, 2010 7:16 pm
هذا جميل لكن أنا كلما ادخلت بيانلتي على لوحة التسجيل في الموقع الخاص بالتحدث مع الفرنسيين اواجة برسالة ان هناك خطا ما هل من إفادة
الهيثم صالح- عضو جديد
- رسالة sms : الجنس : عدد الرسائل : 1
نقاط التميز : 15910 تاريخ التسجيل : 10/05/2010
MAryouMA- عضو ذهبي
-
الهويات : 
المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 1193
نقاط التميز : 19010 تاريخ التسجيل : 27/10/2009 -
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف اسماعيل زيان الثلاثاء أغسطس 10, 2010 9:45 pm
السلام عليكم
و الله اعجبني هذا الموقع حاصة عندما قرات ما قدمتموه من تحفيزات جد مفيدة
لذلك سجلت فيه و حقيقة لدي الرغبة و الارادة في تعلم اللغة الفرنسية
و ا خيرا اشكركم كثيرا على تقبلي كعضو معكم
شكرا
و الله اعجبني هذا الموقع حاصة عندما قرات ما قدمتموه من تحفيزات جد مفيدة
لذلك سجلت فيه و حقيقة لدي الرغبة و الارادة في تعلم اللغة الفرنسية
و ا خيرا اشكركم كثيرا على تقبلي كعضو معكم
شكرا
اسماعيل زيان- عضو جديد
-
رسالة sms : الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 6
نقاط التميز : 15639 تاريخ التسجيل : 10/08/2010
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف alaa الإثنين ديسمبر 06, 2010 10:43 pm
اختي العزيزة
لا شك في ان هذه المساعدة و المعلومات بلغت حدا لا يوصف و لا تتصوري مدى فرحتي عندما قرات هذه المعلومات ,,, و خاصة انا الان في امس الحاجة للكلام مع الفرنسيين ,,,, الا انني عندما دخلت الى الموقع المخصص و ظهر لي الصفحة التي فيها الاس الاول و الاخير و الاميل ,, و ادناها الرسالة ... عندما ملاتها لم يحدث شي ,,, و عندما ذهب الى الخطوة الثالثة التي تريد مني الرقم السري و الاسم ,, انا لا املكها ,,, اي ان خطوات التسجيل في هذا الموقع ليس كتلك الخطوات المعتمدة في المنتديات ,,,,
لذا ارجو ارشادي عن ما ذا يجب علي فعلة لكي احدد موعدا للمكالمة ,,, شكرا جزيلا ,,,,
لا شك في ان هذه المساعدة و المعلومات بلغت حدا لا يوصف و لا تتصوري مدى فرحتي عندما قرات هذه المعلومات ,,, و خاصة انا الان في امس الحاجة للكلام مع الفرنسيين ,,,, الا انني عندما دخلت الى الموقع المخصص و ظهر لي الصفحة التي فيها الاس الاول و الاخير و الاميل ,, و ادناها الرسالة ... عندما ملاتها لم يحدث شي ,,, و عندما ذهب الى الخطوة الثالثة التي تريد مني الرقم السري و الاسم ,, انا لا املكها ,,, اي ان خطوات التسجيل في هذا الموقع ليس كتلك الخطوات المعتمدة في المنتديات ,,,,
لذا ارجو ارشادي عن ما ذا يجب علي فعلة لكي احدد موعدا للمكالمة ,,, شكرا جزيلا ,,,,
alaa- عضو جديد
-
رسالة sms : الجنس : عدد الرسائل : 1
نقاط التميز : 15280 تاريخ التسجيل : 06/12/2010
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف Otba الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 8:37 am
ما شاء الله موقع في القمة
بالتوفيق للجميع إن شاء الله
بالتوفيق للجميع إن شاء الله
Otba- عضو ماسي
-
رسالة sms : الهويات : 
الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 401
نقاط التميز : 15750 تاريخ التسجيل : 18/11/2010
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف مؤمنة بالله الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 8:53 am
ما شاء الله ....عمل رائع و عظيم ، نسأل الله أن يجعله في ميزان حسناتكم يا رب
بارك الله فيك و جزاك الجنة
بارك الله فيك و جزاك الجنة
مؤمنة بالله- مشرفة
-
رسالة sms : في أمان الله الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 1462
نقاط التميز : 17063 تاريخ التسجيل : 24/11/2010
guerna noureddine- المدير العام
-
رسالة sms : المهم العيش بسلام الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 7093
نقاط التميز : 26603 تاريخ التسجيل : 13/02/2010 -
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف ho_sfn الخميس يناير 13, 2011 10:50 pm
اختي العزيزة
لا شك في ان هذه المساعدة و المعلومات بلغت حدا لا يوصف و لا تتصوري مدى فرحتي عندما قرات هذه المعلومات ,,, و خاصة انا الان في امس الحاجة للكلام مع الفرنسيين ,,,, الا انني عندما دخلت الى الموقع المخصص و ظهر لي الصفحة التي فيها الاس الاول و الاخير و الاميل ,, و ادناها الرسالة ... عندما ملاتها لم يحدث شي ,,, و عندما ذهب الى الخطوة الثالثة التي تريد مني الرقم السري و الاسم ,, انا لا املكها ,,, اي ان خطوات التسجيل في هذا الموقع ليس كتلك الخطوات المعتمدة في المنتديات ,,,,
لذا ارجو ارشادي عن ما ذا يجب علي فعلة لكي احدد موعدا للمكالمة ,,, شكرا جزيلا ,,,,
لا شك في ان هذه المساعدة و المعلومات بلغت حدا لا يوصف و لا تتصوري مدى فرحتي عندما قرات هذه المعلومات ,,, و خاصة انا الان في امس الحاجة للكلام مع الفرنسيين ,,,, الا انني عندما دخلت الى الموقع المخصص و ظهر لي الصفحة التي فيها الاس الاول و الاخير و الاميل ,, و ادناها الرسالة ... عندما ملاتها لم يحدث شي ,,, و عندما ذهب الى الخطوة الثالثة التي تريد مني الرقم السري و الاسم ,, انا لا املكها ,,, اي ان خطوات التسجيل في هذا الموقع ليس كتلك الخطوات المعتمدة في المنتديات ,,,,
لذا ارجو ارشادي عن ما ذا يجب علي فعلة لكي احدد موعدا للمكالمة ,,, شكرا جزيلا ,,,,
ho_sfn- عضو جديد
-
رسالة sms : الجنس : عدد الرسائل : 1
نقاط التميز : 15196 تاريخ التسجيل : 03/01/2011
guerna noureddine- المدير العام
-
رسالة sms : المهم العيش بسلام الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 7093
نقاط التميز : 26603 تاريخ التسجيل : 13/02/2010 -
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف rajaa الجمعة مارس 04, 2011 8:21 pm
حمبوك عاونيني معرفتش كيش ندير باش نقدر نحدد الموعد باش نتعلم كيش نهدر هاديك تامذكرة لي هدرتي عليها معرفتش كيش نوصلها زعم لو كان توريلي بالتفصيل زعم ادا مفيهاش ازعاج وشكرااي شحص يشوف رسالتي نتمني الا يتردد في مساعدتي..................زفتولي للموقع الالكترون نتاعي تجبروه في بياناتي الشخصية
rajaa- عضو جديد
-
رسالة sms : الجنس : عدد الرسائل : 1
نقاط التميز : 15016 تاريخ التسجيل : 04/03/2011
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف ميمي1 الإثنين أبريل 04, 2011 5:35 pm
شكراااا على النصائح القمية
لكن هناك من يعرف الفرنسية اعتمادا على العربية
مما يؤدي بتعبيره الى الابتعاد عن المعنى المقصود في اغلب الحالات
الرجاء عدم الاعتمادعلى هذه الخاصية
ميمي1- عضو جديد
- رسالة sms : اقوى حب...حب الله
افضل حب...حب الام
اجود حب ...حب الاخ
اجمل حب...حب الزوجة
اتعس حب... حب الشر الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 6
نقاط التميز : 14948 تاريخ التسجيل : 31/03/2011
رد: فقط لمن يريد تعلم الفرنسية
من طرف khaoula bel الخميس يونيو 07, 2012 3:01 pm
merci beaucoup pour cette méthode utile..يا فراشة
khaoula bel- عضو جديد
-
رسالة sms : الهويات : المهن : الاعلام : الجنس : عدد الرسائل : 3
نقاط التميز : 13643 تاريخ التسجيل : 05/06/2012
مواضيع مماثلة» تعلم الفرنسية بدون معلم
» إلى من يريد تعلم الإنجلزية
» فتح قسم اللغة الفرنسية
» تحب تتعلم الفرنسية ..........تبعني
» برنامج لتعلم اللغة الفرنسية
» إلى من يريد تعلم الإنجلزية
» فتح قسم اللغة الفرنسية
» تحب تتعلم الفرنسية ..........تبعني
» برنامج لتعلم اللغة الفرنسية
منتدى طلبة جامعة الحاج لخضر- باتنة - :: كلية الأداب والعلوم الإنسانية :: قسم اللغات :: قسم اللغة الفرنسية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» حضارات ماقبل التاريخ
» واد سوف على مر الزمان ثاني اكبر معلم تاريخي فالجزائر
» من أقطابنا لبرج الغدير : زاوية سيدي احسن بلدية غيلاسة دائرة برج الغدير
» انتشار الامازيغ
» من اقطابنا لبرج الغدير: رحلة في ذكرى 8ماي1945( بئر ميشوبأولاد سي احمد )
» برج الغدير : منارة علم بقرية الدشرة ( مسجد الحاج الشريف )
» برج الغدير : منارة علم بقرية الدشرة ( مسجد الحاج الشريف )
» برج الغدير : معلم أثري يكاد يندثر ( الضريح الروماني ببرج الشميسة )
» مجموعة أطروحات دكتوراه دولة في الإقتصاد.
» بعض من مؤلفات الدكتور محمد الصغير غانم
» ربح المال مجانا من الانترنت
» موسوعة كتب الطبخ
» cours 3eme année vétérinaire
» اين انتم